Page 3 - Catalogo Institucional
P. 3
esentação INTRODUCTION

Faculdade de Ribeirão Preto
Medicina de Medical
Ribeirão Preto da School - USP
USP FMRP-USP FMRP-USP

E sta publicação tem o objetivo T his publication aims to provide
de fornecer informações sobre information about the FMRP-
a FMRP- USP à comunidade USP to the academic community
acadêmica do país e do exterior, of the country and abroad, in
além de atualizar ex e futuros alunos, e addition to update former and prospective
toda a sociedade, sobre os avanços de students and the society on the progress
nossa faculdade. São apresentados aspectos of our medical school. We will present
históricos, o complexo de saúde HCFMRP- historical aspects, as well as the health
USP, as atividades-fim da FMRP-USP, complex of the HCFMRP-USP, the main
incluindo o ensino de graduação e de pós- activities of the FMRP-USP, including
graduação, pesquisa e extensão, e seus 14 undergraduate and graduate education,
Departamentos. As relações internacionais research, culture, and extension, and its 14
da faculdade mereceram capítulo especial, o Departments. The international relations of
que demonstra o empenho em criar ambiente the FMRP deserve a special section, which
internacional de trabalho. A FMRP-USP, cada demonstrates the commitment to create an
vez mais consciente de sua responsabilidade international environment for academic
de formar profissionais críticos e undertakings. The FMRP-USP, aware of
criativos, investe em pesquisa de ponta, its responsibility towards training critical
disponibilizando infraestrutura acadêmica e thinking and creative professionals, invests
tecnológica para estudos inéditos nacionais in cutting-edge research, providing academic
e internacionais. A excelência das atividades infrastructure and technology for national
de ensino e pesquisa se reflete em extensão à and international innovative studies. The
comunidade, com atenção à saúde altamente excellence of educational and research
qualificada. Informações complementares activities is reflected in the community, with
estão disponíveis no sítio: www.fmrp.usp.br. highly qualified health care.

Carlos Gilberto Carlotti Junior, Carlos Gilberto Carlotti Junior,
Diretor da FMRP-USP FMRP-USP Director

expediente

Uma publicação da FMRP - Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - da USP. Supervisão geral: Carlos Gilberto Carlotti
Jr. Conselho Editorial: Carlos Gilberto Carlotti Jr.; Helio César Salgado; Fernando Queiroz Cunha, em conjunto com Chefes
dos Departamentos, presidentes das Comissões e Superintendência do HCRP. Reportagem e edição de texto: Rubens Zaidan;
Tradução: Alessandra Almeida; Revisão em inglês: Roy Edward Larson; Edição de Arte: Daniel Navarro Betônico (Outras
Palavras); Projeto Gráfico/Diagramação: Jaque dos Santos; Fotografias do acervo da FMRP- USP. Secretaria Geral: Renata
Aparecida Terra Cazarotti, Iara Maria Corrêa e Regina Célia da Rocha Bezerra.

Masthead

This is a publication of FMRP - Ribeirão Preto Medical School of USP. General supervision: Carlos Gilberto Carlotti Jr.
Editorial Board: Carlos Gilberto Carlotti Jr.; Helio César Salgado; Fernando Queiroz Cunha, in partnership with the Heads of
Departments, Committees and Superintendent of HCRP. News report and text editing: Rubens Zaidan; Translation: Alessan-
dra Almeida; English grammar review: Roy Edward Larson; Art edition: Daniel Navarro Betônico (Outras Palavras); Graphic
Design/Layout: Jaque dos Santos; Pictures from the FMRP-USP collection. General Secretariat: Renata Aparecida Terra Caza-
rotti, Iara Maria Corrêa, and Regina Célia da Rocha Bezerra.
   1   2   3   4   5   6   7   8